Contact
schliessen

Filtern

 

Bibliotheken

Logo der Bibliothek

Siegel TU Braunschweig Universitätsbibliothek Braunschweig
You do not seem to be within the network of Braunschweig University.
As student, researcher or staff member of Braunschweig University you can use the VPN service to gain access to electronic publications.
Alternatively, you can use your university username and password via Shibboleth to gain access to electronic publications with certain publishers. You can find more details in our Blog (in German).

Translation under state control : books for young people in the German Democratic Republic

Gaby Thomson-Wohlgemuth
Main Author: Thomson-Wohlgemuth, Gaby
University Notes: Teilw. zugl.: Surrey, UK, Univ., Diss., 2007
Published: New York, NY [u.a.], Routledge, 2009
Edition: 1. publ.
Enthält: The historical context of children's literature in the GDR
Publishers and the lion's den
What the files say
Case studies
If in doubt, spell it out
Conclusion.
Series: Children's literature and culture
63
Links: Table of Contents (www.gbv.de)
Table of Contents (d-nb.info)
Table of Contents (swbplus.bsz-bw.de)
Klappentext (swbplus.bsz-bw.de)
ISBN: 0415995809
9780415995801
Keywords: Children's literature, English > Translations into German > History and criticism
Children's literature > Publishing > Germany (East)
Children > Books and reading > Germany (East)
Deutsch
Deutschland > DDR
Englisch
Germany (East) > Cultural policy
Geschichte
Hochschulschrift
Ideologie
Jugendliteratur
Kinderbuch
Kinderbuchverlag
Kinderliteratur
Literature and state > Germany (East)
Publishers and publishing > Political aspects > Germany (East)
Socialism and youth > Germany (East)
Staatsaufsicht
Translating and interpreting > Germany (East)
Youth > Books and reading > Germany (East)
Zensur
Übersetzung
Subjects: 18.10 Deutsche Literatur
17.87 Besondere Literaturkategorien
18.05 Englische Literatur
17.95 Literarische Übersetzung
Language: English
Notes: Literaturverz. S. 245 - 258
Physical Description: XV, 260 S, graph. Darst.
ID (e.g. DOI, URN): 9780415995801
PPN (Catalogue-ID): 587633905
more publication details ...


Local availability is being checked...

Associated Publications/Volumes

  • Associated records are being queried...
more (+)
Internes Format
LEADER 08519cam a2201693 4500
001 587633905
003 DE-627
005 20190518145145.0
007 tu
008 081209s2009 xx ||||| m 00| ||eng c
010 |a  2008051107 
016 7 |a b914978  |2 UK 
020 |a 0415995809  |c (hbk.) : £65.00 hbk. : £65.00  |9 0-415-99580-9 
020 |a 9780415995801  |c : acid-free paper  |9 978-0-415-99580-1 
024 3 |a 9780415995801 
035 |a (DE-627)587633905 
035 |a (DE-576)308007891 
035 |a (DE-599)GBV587633905 
035 |a (OCoLC)277195995 
035 |a (OCoLC)492240119 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a eng 
044 |c XD-US  |c XA-GB 
050 0 |a Z321.4 
082 0 |a 070.509431  |q LOC  |2 22 
082 0 |a 809.89282 
082 0 |a 070.50830943 
082 0 |a 070.508309431 
082 0 4 |a 070 
084 |a 24,1  |a 8,1  |2 ssgn 
084 |a AN 18180  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/5810:1721 
084 |a GN 1522  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/42432: 
084 |a GN 1920  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/42456: 
084 |a 18.10  |2 bkl 
084 |a 17.87  |2 bkl 
084 |a 18.05  |2 bkl 
084 |a 17.95  |2 bkl 
100 1 |a Thomson-Wohlgemuth, Gaby  |e verfasserin  |0 (DE-627)1378007875  |0 (DE-576)308007875  |4 aut 
245 1 0 |a Translation under state control  |b books for young people in the German Democratic Republic  |c Gaby Thomson-Wohlgemuth 
250 |a 1. publ. 
264 1 |a New York, NY [u.a.]  |b Routledge  |c 2009 
300 |a XV, 260 S.  |b graph. Darst. 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Children's literature and culture  |v 63 
500 |a Literaturverz. S. 245 - 258 
501 |a The historical context of children's literature in the GDR -- Publishers and the lion's den -- What the files say -- Case studies -- If in doubt, spell it out -- Conclusion. 
502 |a Teilw. zugl.: Surrey, UK, Univ., Diss., 2007 
591 |a 5550-5551: TUUB09; 5090: ddsu/sred ; IMD-Felder und 1131 maschinell ergänzt (SWB) 
650 4 |a Children's literature  |x Publishing  |x Germany (East) 
650 4 |a Children's literature, English  |x Translations into German  |x History and criticism 
650 4 |a Translating and interpreting  |x Germany (East) 
650 4 |a Publishers and publishing  |x Political aspects  |x Germany (East) 
650 4 |a Literature and state  |x Germany (East) 
650 4 |a Children  |x Books and reading  |x Germany (East) 
650 4 |a Youth  |x Books and reading  |x Germany (East) 
650 4 |a Socialism and youth  |x Germany (East) 
651 4 |a Germany (East)  |x Cultural policy 
655 7 |a Hochschulschrift  |0 (DE-588)4113937-9  |0 (DE-627)105825778  |0 (DE-576)209480580  |2 gnd-content 
689 0 0 |D g  |0 (DE-588)4011890-3  |0 (DE-627)104732415  |0 (DE-576)20889621X  |a Deutschland  |g DDR  |2 gnd 
689 0 1 |D s  |0 (DE-588)4014777-0  |0 (DE-627)106338749  |0 (DE-576)208909400  |a Englisch  |2 gnd 
689 0 2 |D s  |0 (DE-588)4303251-5  |0 (DE-627)121618285  |0 (DE-576)211056774  |a Kinderbuch  |2 gnd 
689 0 3 |D s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |a Übersetzung  |2 gnd 
689 0 4 |D s  |0 (DE-588)4026486-5  |0 (DE-627)106288180  |0 (DE-576)208966552  |a Ideologie  |2 gnd 
689 0 5 |A z  |2 gnd  |a Geschichte 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |D g  |0 (DE-588)4011890-3  |0 (DE-627)104732415  |0 (DE-576)20889621X  |a Deutschland  |g DDR  |2 gnd 
689 1 1 |D s  |0 (DE-588)4367537-2  |0 (DE-627)181763923  |0 (DE-576)211694800  |a Kinderbuchverlag  |2 gnd 
689 1 2 |D s  |0 (DE-588)4056636-5  |0 (DE-627)104707933  |0 (DE-576)209118393  |a Staatsaufsicht  |2 gnd 
689 1 3 |A z  |2 gnd  |a Geschichte 
689 1 |5 DE-101 
689 2 0 |D g  |0 (DE-588)4011890-3  |0 (DE-627)104732415  |0 (DE-576)20889621X  |a Deutschland  |g DDR  |2 gnd 
689 2 1 |D s  |0 (DE-588)4073409-2  |0 (DE-627)104589442  |0 (DE-576)209190388  |a Kinderliteratur  |2 gnd 
689 2 2 |D s  |0 (DE-588)4014777-0  |0 (DE-627)106338749  |0 (DE-576)208909400  |a Englisch  |2 gnd 
689 2 3 |D s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |a Übersetzung  |2 gnd 
689 2 4 |D s  |0 (DE-588)4113292-0  |0 (DE-627)105830437  |0 (DE-576)209475285  |a Deutsch  |2 gnd 
689 2 5 |D s  |0 (DE-588)4026486-5  |0 (DE-627)106288180  |0 (DE-576)208966552  |a Ideologie  |2 gnd 
689 2 |5 (DE-627) 
689 3 0 |D g  |0 (DE-588)4011890-3  |0 (DE-627)104732415  |0 (DE-576)20889621X  |a Deutschland  |g DDR  |2 gnd 
689 3 1 |D s  |0 (DE-588)4028911-4  |0 (DE-627)106276522  |0 (DE-576)208980040  |a Jugendliteratur  |2 gnd 
689 3 2 |D s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |a Übersetzung  |2 gnd 
689 3 3 |D s  |0 (DE-588)4067601-8  |0 (DE-627)104649526  |0 (DE-576)209170409  |a Zensur  |2 gnd 
689 3 |5 (DE-627) 
751 |a Surrey  |0 (DE-588)4118910-3  |0 (DE-627)105788147  |0 (DE-576)209522046  |4 uvp 
776 1 |z 0203876563  |9 0-203-87656-3 
776 1 |z 9780203876565  |9 978-0-203-87656-5 
830 0 |a Children's literature and culture  |v 63  |9 6300  |w (DE-627)517908433  |w (DE-576)05000476X  |w (DE-600)2251917-8 
856 4 2 |u http://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9780415995801.pdf  |m V:DE-601  |m X:Bowker  |q pdf/application  |v 2009-11-24  |x Verlag  |y Inhaltsverzeichnis  |3 Inhaltsverzeichnis 
856 4 2 |u http://d-nb.info/995772746/04  |m V:DE-576  |q application/pdf  |v 20130501  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
856 4 2 |u http://swbplus.bsz-bw.de/bsz308007891inh.htm  |m B:DE-576;DE-21  |q application/pdf  |v 20090819075138  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
856 4 2 |u http://swbplus.bsz-bw.de/bsz308007891kla.htm  |m B:DE-576;DE-21  |q application/pdf  |v 20090819075151  |x Verlag  |3 Klappentext 
912 |a GBV_ILN_11 
912 |a SYSFLAG_1 
912 |a GBV_KXP 
912 |a GBV_ILN_20 
912 |a GBV_ILN_21 
912 |a GBV_ILN_69 
912 |a GBV_ILN_110 
912 |a GBV_ILN_754 
912 |a GBV_ILN_2001 
912 |a GBV_ILN_2006 
912 |a GBV_ILN_2008 
912 |a GBV_ILN_2010 
912 |a GBV_ILN_2011 
935 |i Blocktest 
936 r v |a AN 18180  |b Deutschland (Östliche Länder) / DDR mit Berlin <Ost>  |k Allgemeines  |k Buch- und Bibliothekswesen, Informationswissenschaft  |k Buchwesen  |k Geschichte des Buches und Buchwesens  |k Buchgeschichte in einzelnen Ländern  |k Europa  |k Mitteleuropa  |k Deutschland  |k Deutschland (Östliche Länder) / DDR mit Berlin <Ost>  |0 (DE-627)1271912325  |0 (DE-625)rvk/5810:1721  |0 (DE-576)201912325 
936 r v |a GN 1522  |b Literatur in der DDR (1949-1990)  |k Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik  |k Deutsche Literatur  |k Moderne II: 1946 - 1990  |k Literaturgeschichte  |k Literatur in der DDR (1949-1990)  |0 (DE-627)1270641492  |0 (DE-625)rvk/42432:  |0 (DE-576)200641492 
936 r v |a GN 1920  |b Kinder- und Jugendliteratur  |k Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik  |k Deutsche Literatur  |k Moderne II: 1946 - 1990  |k Literaturgeschichte  |k Gattungs- und Formengeschichte allgemein  |k Kinder- und Jugendliteratur  |0 (DE-627)1270906453  |0 (DE-625)rvk/42456:  |0 (DE-576)200906453 
936 b k |a 18.10  |j Deutsche Literatur  |0 (DE-627)106405047 
936 b k |a 17.87  |j Besondere Literaturkategorien  |0 (DE-627)106416049 
936 b k |a 18.05  |j Englische Literatur  |0 (DE-627)10640539X 
936 b k |a 17.95  |j Literarische Übersetzung  |0 (DE-627)106422189 
951 |a BO 
980 |2 11  |1 01  |b 1170679293  |f 1:KJALS  |d KJ LS Cd 914  |e d  |d 1 A 771597  |x 0001  |y k  |z 17-09-10 
980 |2 20  |1 01  |b 918841399  |d 2895-4895  |x 0084  |y k  |z 03-11-09 
980 |2 21  |1 01  |b 1481161555  |d 02.m.3363  |e u  |x 0046  |y zza  |z 15-07-14 
980 |2 69  |1 01  |b 122950429X  |f BB 310  |d 310/GN 1522 T486  |e u  |l ACQ  |l UB 630 G  |x 0009  |y z  |z 22-09-11 
980 |2 110  |1 01  |b 1182652786  |f CAM  |d Lit 395.014  |e u  |x 3110  |y kz  |z 31-01-11 
980 |2 754  |1 01  |b 1271947927  |d 2011/2131  |e u  |l acq  |l ba  |x 3754  |y z  |z 11-10-11 
980 |2 2001  |1 01  |b 3232158110  |d 49 A 7622  |x 20001  |y l01  |z 30-06-09 
980 |2 2006  |1 01  |b 3232158196  |x 20301  |y l01  |z 23-09-10 
980 |2 2008  |1 01  |b 3232158269  |d 60/2915  |x 20303  |y l01  |z 16-02-10 
980 |2 2010  |1 01  |b 3232158358  |l TH  |x 20355  |y l01  |z 20-01-10 
980 |2 2011  |1 01  |b 3232158447  |d 2009 A 11414  |x 20357  |y l01  |z 12-10-09 
983 |2 21  |1 00  |8 30  |a hit 378 7x 
983 |2 21  |1 00  |8 99  |a 24 
983 |2 69  |1 00  |8 00  |a AN 18180 
983 |2 69  |1 00  |8 01  |a DX 1001 
983 |2 69  |1 00  |8 02  |a GN 1522 
983 |2 110  |1 00  |8 00  |a Lit 395 
983 |2 110  |1 00  |8 01  |a Lit 1381 
984 |2 20  |1 01  |a 84$028954895 
984 |2 21  |1 01  |a 46$0005276209 
984 |2 69  |1 01  |a 9$08765499 
984 |2 110  |1 01  |a LUN4$0744060X 
984 |2 754  |1 01  |a 11047921 
984 |2 2011  |1 01  |a 103100625 
985 |2 21  |1 01  |a 2014-13628 
985 |2 69  |1 01  |a 2011.3471 
985 |2 110  |1 01  |a 11-10489 
985 |2 754  |1 01  |a 2011/2131 
998 |2 754  |1 01  |0 2011-11  |a 20 
998 |2 2001  |1 01  |0 0907  |f 51